1 00:00:05,740 --> 00:00:10,620 Todd e Jack Hoffman estão liderando uma equipe de novatos na região selvagem do Alasca. 2 00:00:10,620 --> 00:00:13,600 Você está prestes a perder sua casa. Não perca a fé. 3 00:00:13,600 --> 00:00:15,900 Eles estão arriscando tudo para encontrar ouro. 4 00:00:15,900 --> 00:00:16,840 Olha só. 5 00:00:16,840 --> 00:00:18,650 E salvar suas famílias. 6 00:00:18,650 --> 00:00:19,770 Sagrado ****. 7 00:00:19,770 --> 00:00:21,370 Pegue a geladeira de volta. 8 00:00:22,160 --> 00:00:23,660 -Vamos. -Amém. 9 00:00:23,660 --> 00:00:27,520 Agora, eles estão colocando suas vidas a linha enquanto correm para obter mineração. 10 00:00:27,740 --> 00:00:30,120 -Volte. Volte. -(Snap-Screech) 11 00:00:30,120 --> 00:00:33,680 Seu único mecânico, James Harness, adoece perigosamente. 12 00:00:33,680 --> 00:00:35,200 Se ele for, estamos ferrados. 13 00:00:35,200 --> 00:00:37,260 Suas máquinas de mineração ficam fora de controle. 14 00:00:37,800 --> 00:00:38,990 Alguém vai ser morto. 15 00:00:38,990 --> 00:00:41,720 E Dorsey enfrenta Todd. 16 00:00:41,720 --> 00:00:44,032 -Não fale comigo desse jeito. -Não tente me intimidar. 17 00:01:06,970 --> 00:01:12,160 Os Hoffman e sua equipe de mineiros estão preparando a reivindicação por suas máquinas de mineração. 18 00:01:12,160 --> 00:01:15,800 Um lugar para registrar aqui e mais alguns registros para colocar. 19 00:01:15,800 --> 00:01:20,650 Jack e Greg estão construindo a rampa onde vamos colocar o shaker. 20 00:01:20,650 --> 00:01:24,460 Espero que possamos pegar o trommel e o shaker instalado hoje. 21 00:01:24,460 --> 00:01:26,040 Isso seria bom. 22 00:01:27,610 --> 00:01:35,210 Eles estão aqui há três semanas e só têm quatro meses que faltam para o brutal inverno do Alasca congela a terra, impossibilitando a mineração. 23 00:01:37,290 --> 00:01:43,870 Os Hoffmans cem mil dólares O Capitólio de Trabalho não durará o verão. Eles têm que encontrar ouro. 24 00:01:44,590 --> 00:01:51,200 Acho que estamos em algum lugar no Faixa de 27 a 32 mil dólares mensais. 25 00:01:51,420 --> 00:01:54,970 Pai, é basicamente mil dólares por dia. 26 00:01:55,930 --> 00:02:00,960 Temos que começar a minerar. Você sabe. Precisamos ganhar algum dinheiro. 27 00:02:01,160 --> 00:02:05,550 Tenho que descobrir uma coisa, pai. eu vou montar um pequeno plano para todos nós seguirmos em frente. 28 00:02:08,750 --> 00:02:12,000 Todd e Jack foram desenterrando terra, em busca de ouro. 29 00:02:12,000 --> 00:02:16,570 Mas as máquinas para extraí-lo sente-se em pedaços na reivindicação. 30 00:02:16,860 --> 00:02:22,110 A tripulação tem que juntar todos eles, mas nenhum deles já fizeram isso nesta escala antes. 31 00:02:22,110 --> 00:02:23,840 James. Você quer andar comigo? 32 00:02:24,330 --> 00:02:30,430 Para acertar, Todd vai levar seu mecânico-chefe, James Harness, para obter alguns conselhos de um especialista. 33 00:02:31,950 --> 00:02:35,680 Do outro lado do riacho dos Hoffmans fica a mina Big Nugget. 34 00:02:35,680 --> 00:02:39,640 Seu dono tem noventa anos John Schnabel, uma lenda da mineração. 35 00:02:39,640 --> 00:02:42,460 E um homem muito rico. 36 00:02:42,460 --> 00:02:45,320 João, quero apresentar meu mecânico, James. 37 00:02:45,320 --> 00:02:47,820 Você é um homem valioso. Ha ha ha. 38 00:02:47,820 --> 00:02:49,820 -Sim. -Às vezes. 39 00:02:49,850 --> 00:02:52,490 -Sim. -Então essa é a sua planta hein. 40 00:02:53,580 --> 00:02:58,010 Esta é uma planta de lavagem como os Hoffmans planejam construir. 41 00:02:58,010 --> 00:03:03,480 Ele separa pequenas partículas de ouro de milhares de toneladas de terra e rocha. 42 00:03:03,710 --> 00:03:11,120 Usando três componentes principais, um shaker, um trommel e um gabarito duplex. 43 00:03:11,450 --> 00:03:17,390 A primeira sujeira é colocada no shaker. A peneira gigante sacode as pedras grandes. 44 00:03:17,390 --> 00:03:21,560 E permite ouro e pedras menores cair até o fundo. 45 00:03:23,260 --> 00:03:28,110 Em seguida, a sujeira passa para o trommel, uma grande máquina de lavar. 46 00:03:28,110 --> 00:03:33,820 Isso divide a sujeira em pedaços ainda menores partículas que viajam até o gabarito duplex. 47 00:03:33,820 --> 00:03:40,120 O gabarito é o filtro final na planta de lavagem. Debaixo da água encontra-se granalha de aço. 48 00:03:40,120 --> 00:03:45,560 O gabarito vibra o material através do tiro para que as partículas mais pesadas caiam no fundo. 49 00:03:46,730 --> 00:03:50,200 -O ouro é 18 vezes mais pesado que a água, então -Tudo bem. 50 00:03:50,200 --> 00:03:56,270 Quando ele balança a água sobe a sujeira levanta e dá o suficiente espaço para o ouro cair. 51 00:03:56,270 --> 00:03:59,640 Então, é como soltar a sujeira. -Sim. 52 00:03:59,640 --> 00:04:04,910 Este sistema afinado levou 10 anos para John Schnabel aperfeiçoar. 53 00:04:04,910 --> 00:04:08,170 Bem, é complicado. Espero poder descobrir isso. 54 00:04:08,170 --> 00:04:10,170 Ha ha ha ha ha ha.. 55 00:04:10,170 --> 00:04:14,750 Preparando a planta de lavagem corretamente será a chave para ganhar dinheiro. 56 00:04:15,160 --> 00:04:20,910 Não é incomum pegar vinte e cinco, trinta mil dólares em um turno. Um dia. 57 00:04:20,910 --> 00:04:22,112 Uau. 58 00:04:22,704 --> 00:04:23,770 Que legal, cara. 59 00:04:24,300 --> 00:04:29,320 -Obrigado por nos mostrar o local. -Sem problemas. -Temos que partir. Ei. 60 00:04:29,320 --> 00:04:35,450 -Boa sorte Jack. -OK. Nós precisamos disso. -Eu sei. Todo mineiro precisa disso. Ha ha ha. 61 00:04:44,920 --> 00:04:48,960 No caminho para casa, a tripulação para na ponte Porcupine. 62 00:04:48,960 --> 00:04:50,680 Bem, o que vocês acharam do acordo dele? 63 00:04:50,680 --> 00:04:53,240 Sim. Muito complicado comparado para o que eu pensei que seria. 64 00:04:53,240 --> 00:04:58,360 O problema será juntar tudo. Temos que construir coisas e chegar à altura. 65 00:04:58,360 --> 00:05:01,900 Você não quer começar muito alto. Então você tem que dirigir esta rampa para tirar suas coisas. 66 00:05:01,900 --> 00:05:04,460 Teremos que ir nos dois sentidos. Teremos que construir. 67 00:05:04,460 --> 00:05:08,590 E coloque as coisas em uma colina e então vamos tem que cavar para conseguir aquela queda. 68 00:05:08,590 --> 00:05:10,960 -É realmente muito complicado. -Sim. 69 00:05:10,960 --> 00:05:14,890 Temos que descobrir isso, cara. Muito isso vai ficar bem em seus ombros. 70 00:05:14,890 --> 00:05:18,350 Eu, eu nunca te decepcionei antes, cara. Eu não vou fazer isso agora. 71 00:05:22,060 --> 00:05:28,600 O plano da Harness é colocar a estação de lavagem entre o acampamento e o riacho de onde eles tirarão água. 72 00:05:28,600 --> 00:05:31,580 Eles vão elevar o shaker até uma rampa. 73 00:05:31,580 --> 00:05:34,280 Coloque o trommel ao nível do solo. 74 00:05:34,280 --> 00:05:38,320 E cave um buraco para colocar o gabarito duplex. 75 00:05:38,330 --> 00:05:44,750 Eles ligarão as máquinas usando caixas de eclusa. Se os definir muito íngremes, eles eliminarão o ouro. 76 00:05:44,750 --> 00:05:52,590 Muito plano e o material ficará paralisado. Os ângulos e o fluxo de água devem estar corretos. 77 00:05:56,910 --> 00:05:59,200 Vamos colocar o trommel. 78 00:05:59,200 --> 00:06:02,780 O trommel é a peça central da planta de lavagem do Hoffman. 79 00:06:04,570 --> 00:06:08,040 Aproxime-o de você para ter mais controle. 80 00:06:08,040 --> 00:06:11,680 Esta é uma peça muito importante de nossos equipamentos de processamento. 81 00:06:11,680 --> 00:06:14,440 Ainda temos algum trabalho a fazer nisso. 82 00:06:14,440 --> 00:06:20,080 Eles construíram o trommel à mão do zero. E ainda está inacabado e não testado. 83 00:06:20,080 --> 00:06:24,840 -Não temos ideia se funciona. -Só esperamos que dure o suficiente para conseguirmos algum ouro. 84 00:06:25,500 --> 00:06:31,930 Nós vamos fazer com que ele venha aqui, coloque-o de volta e ajuste-o corretamente aqui nesses dois registros. 85 00:06:32,440 --> 00:06:34,940 Pai, observe os pequeninos. 86 00:06:35,930 --> 00:06:38,410 -Você é bom. Não, não, você está bem. Isso é bom. 87 00:06:38,410 --> 00:06:40,140 Você é bom. 88 00:06:40,140 --> 00:06:42,970 -OK. Descer. -Jack. 89 00:06:46,250 --> 00:06:50,060 -Vamos desengatar você e então vamos pegar o shaker. -Tudo bem. 90 00:06:50,250 --> 00:06:53,820 O shaker pesa 22 mil libras. 91 00:06:53,820 --> 00:06:57,690 O 400, a escavadeira irá movê-lo, mas leva tudo o que tem. 92 00:06:58,410 --> 00:06:59,930 É meio perigoso. 93 00:06:59,930 --> 00:07:05,560 Há uma semana, Jack Hoffman quase destruiu o shaker quando foi entregue ao acampamento. 94 00:07:05,560 --> 00:07:08,330 Oh. Oh não. 95 00:07:10,460 --> 00:07:11,930 Bom senhor. 96 00:07:12,670 --> 00:07:14,680 Só foi descartado uma vez, então. 97 00:07:15,020 --> 00:07:17,120 Melhor ter certeza e não fazer mais isso. 98 00:07:17,130 --> 00:07:20,410 Jack não quer cometer o mesmo erro duas vezes. 99 00:07:20,410 --> 00:07:24,460 -Oi, Todd. Você está ligado errado. Não faça isso. -Não fazer o quê? 100 00:07:25,000 --> 00:07:29,200 -Não os conecte errado. -Sim. Você os conecta, então você passa por cima. 101 00:07:29,200 --> 00:07:33,150 Ele me coloca em apuros. E eu não preciso de mais problemas, então. 102 00:07:33,150 --> 00:07:36,890 Ei. Não dê ouvidos a ele. Ele consegue se meteu em problemas suficientes. Confie em mim. 103 00:07:38,000 --> 00:07:41,470 Há todos os tipos de marcas nisso coisa, e ele fez isso sozinho. 104 00:07:41,470 --> 00:07:44,270 Ouvir. Preciso de um cara me contando coisas. 105 00:07:44,810 --> 00:07:47,630 Greg é um montador. Todd não. 106 00:07:48,920 --> 00:07:50,110 Preparar? 107 00:07:50,110 --> 00:07:54,720 -OK. Mantenha-o baixo. -Mantenha-o baixo. Mantenha-o baixo. 108 00:07:55,950 --> 00:07:57,200 Suba um pouco. 109 00:07:57,200 --> 00:08:03,550 Jack está mantendo o shaker perto do chão, para que, se ele deixar cair, não seja danificado. 110 00:08:03,550 --> 00:08:06,140 Veja o que quero dizer. Um pouco perigoso. 111 00:08:08,570 --> 00:08:11,500 Mas ele tem que levantá-lo para colocá-lo na rampa. 112 00:08:11,500 --> 00:08:14,750 -Suba na rampa. Se você puder. -Bom. 113 00:08:14,750 --> 00:08:16,990 Traga isso à tona. Traga isso à tona. 114 00:08:19,160 --> 00:08:22,280 (muitos ruídos de esforço) 115 00:08:22,920 --> 00:08:25,690 Se você fizer algum movimento, venha em minha direção. 116 00:08:26,510 --> 00:08:28,240 Parece bom. 117 00:08:30,990 --> 00:08:34,830 Finalmente, o shaker está ligado com segurança é rampa, acima do trommel. 118 00:08:34,830 --> 00:08:40,080 -Parece muito bem centrado. -Acho que está muito bom. Agora, podemos empurrá-lo com o 270. 119 00:08:41,950 --> 00:08:49,230 Próximo. O coração pulsante da mina de Todd chega. Um enorme gerador que irá alimentar toda a planta de lavagem. 120 00:08:50,140 --> 00:08:58,430 Ele produz 200.000 watts, pode alimentar 160 casas e pesa 25.000 libras. 121 00:09:01,180 --> 00:09:04,280 Eu quero isso, bem aqui. 122 00:09:04,280 --> 00:09:07,080 É muito pesado para o 400 levantar. 123 00:09:07,080 --> 00:09:12,400 Eu posso tê-lo de volta naquele trator aqui embaixo, e podemos acorrentá-lo. 124 00:09:13,000 --> 00:09:16,060 Ele quer ancorar o gerador ao trator D6. 125 00:09:16,060 --> 00:09:18,010 Coloque esse obstáculo bem aqui. 126 00:09:18,010 --> 00:09:20,890 E afaste o carregador. 127 00:09:21,580 --> 00:09:24,960 Só há uma corrente, e estará no ponto de ruptura 128 00:09:24,970 --> 00:09:28,440 Se essa corrente quebrar, seja cuidado, pois pedaços podem voar. 129 00:09:28,440 --> 00:09:32,520 Sim. A corrente pode quebrar. Não é como cabo. 130 00:09:33,080 --> 00:09:36,000 Todd conhece muito bem os perigos. 131 00:09:36,920 --> 00:09:42,040 De volta ao Oregon, quando o gerador estava sendo carregado, houve um rompimento de cabo quase fatal. 132 00:09:42,060 --> 00:09:43,960 Cuidado com esse cabo. 133 00:09:44,570 --> 00:09:45,560 (petwang) 134 00:09:45,560 --> 00:09:47,760 -Ah! -Isso poderia ter matado alguém. 135 00:09:47,760 --> 00:09:50,620 Ei. Você está confuso. Você não fala assim. 136 00:09:51,050 --> 00:09:52,460 Vamos fazê-lo. 137 00:09:53,640 --> 00:09:56,040 OK. Vamos deixá-la aqui. 138 00:09:57,870 --> 00:10:00,910 (barulhos de raspagem) 139 00:10:02,510 --> 00:10:03,880 (clang) 140 00:10:03,880 --> 00:10:05,100 Ai! 141 00:10:06,360 --> 00:10:10,600 A única corrente deles quebrou, mas eles apresentam um novo plano. 142 00:10:10,600 --> 00:10:15,630 Sim. Já temos o suficiente pendurado, ele acha que vamos em frente e apenas coloque-a no chão. 143 00:10:24,940 --> 00:10:26,400 Doce. 144 00:10:26,400 --> 00:10:31,180 Depois de sua jornada épica, Todd dá ao gerador uma verificação de integridade. 145 00:10:33,390 --> 00:10:35,480 Ah, ah. 146 00:10:37,530 --> 00:10:41,420 Milhares de quilômetros em uma barcaça. Parece bom, no entanto. 147 00:10:41,420 --> 00:10:48,750 Aqui está o gabarito. A bomba, bomba 2, bomba 3. Aqui está o trommel e o shaker. 148 00:10:48,750 --> 00:10:53,020 A última e mais baixa peça do planta de lavagem, é o gabarito duplex. 149 00:10:54,030 --> 00:10:58,350 A tripulação deve cavar um buraco exatamente 7 pés de profundidade para colocar o gabarito. 150 00:10:58,350 --> 00:11:03,690 Então o ouro fluirá para baixo as caixas de eclusa que eles colocaram. 151 00:11:03,690 --> 00:11:09,960 Se o buraco tiver a profundidade errada, o gabarito não coletará todo o ouro, e eles estarão jogando dinheiro fora. 152 00:11:11,100 --> 00:11:14,810 Desta vez, Todd não está aceitando alguma chance com Jack. 153 00:11:14,810 --> 00:11:19,290 Se estragarmos tudo, nossa temporada praticamente acabou. 154 00:11:19,600 --> 00:11:22,400 Então ele está assumindo o controle sozinho. 155 00:11:22,410 --> 00:11:24,080 Sim. 156 00:11:24,080 --> 00:11:26,080 OK. Lá. 157 00:11:28,300 --> 00:11:29,880 Isso é bom. Perfeito. 158 00:11:29,880 --> 00:11:32,110 Bom trabalho amigo. Ei. 159 00:11:32,110 --> 00:11:33,050 Ei. 160 00:11:33,050 --> 00:11:40,380 O gabarito quase completa a planta de lavagem. Tudo o que resta é ligar tudo isso. 161 00:11:40,490 --> 00:11:47,790 Mais à frente: os planos do Hoffman fracassam, como seu único mecânico James Harness adoece perigosamente. 162 00:11:47,790 --> 00:11:48,940 (tosse profunda) 163 00:11:48,940 --> 00:11:51,850 Se não o tivermos, será um desastre. 164 00:11:52,090 --> 00:11:53,530 Todd enfrenta um motim. 165 00:11:53,660 --> 00:11:56,540 Não grite comigo ou eu vou dar um soco você bem na cara do maldito. Você me ouviu? 166 00:11:56,720 --> 00:12:00,080 E as forças da natureza ameaçar destruir o acampamento. 167 00:12:00,090 --> 00:12:02,060 Tire a geladeira. 168 00:12:12,240 --> 00:12:17,320 Todd Hoffman e seu pai Jack, estão tentando começar um ouro meu no deserto do Alasca. 169 00:12:17,320 --> 00:12:18,440 Vamos. 170 00:12:18,440 --> 00:12:24,640 Eles estão queimando seus 100 mil capital em dólar rapidamente. E o curto a temporada de mineração está acabando. 171 00:12:24,640 --> 00:12:27,980 Prometi a esses caras que estaríamos mineração há uma semana e meia. 172 00:12:27,980 --> 00:12:30,120 E não estamos. 173 00:12:30,120 --> 00:12:36,430 Com suas máquinas de mineração instaladas, eles ainda têm engenharia pesada para fazer antes que eles possam sujar. 174 00:12:37,820 --> 00:12:40,890 Mas o homem com o plano está no seu trailer. 175 00:12:40,890 --> 00:12:44,030 -James você. Você está bem, amigo. -(Tosse) 176 00:12:44,200 --> 00:12:46,640 -Perdi a parte inferior das costas. -Oh não. 177 00:12:46,640 --> 00:12:51,280 James Harness machucou a coluna Há 10 anos, em um acidente de carro. 178 00:12:51,280 --> 00:12:57,240 E depende de morfina para lidar com a dor. Mas hoje não é suficiente. 179 00:12:57,240 --> 00:13:00,650 -Você não pode andar. -Eu não trouxe minhas muletas. 180 00:13:00,650 --> 00:13:02,370 -Tudo bem irmão, descanse um pouco. -Ok cara. 181 00:13:02,380 --> 00:13:03,740 Vejo você agora. 182 00:13:04,060 --> 00:13:11,560 Não são apenas as costas dele que estão causando Problemas de Tiago. Ele também está sofrendo de uma infecção no peito. 183 00:13:12,270 --> 00:13:18,700 Peguei um vírus. Algumas semanas atrás. Isso está me levando para fora. Respiratório superior, hum 184 00:13:18,960 --> 00:13:23,240 Muitas coisas ruins acontecendo. (tosse tosse) 185 00:13:23,240 --> 00:13:26,320 É muito importante que nós o temos, saudável. 186 00:13:26,320 --> 00:13:27,530 E pronto para ir. 187 00:13:27,530 --> 00:13:30,840 Ele já salvou nosso bacon várias vezes nesta viagem. 188 00:13:30,840 --> 00:13:34,570 -Ah. -Sendo que ele está doente. É tudo. 189 00:13:35,390 --> 00:13:39,260 Se não o tivermos, então para mim isso seria um desastre. 190 00:13:39,260 --> 00:13:40,860 (tosse tosse tosse) 191 00:13:41,080 --> 00:13:43,120 Todd liga para o médico. 192 00:13:44,490 --> 00:13:51,870 Estou minerando em Porcupine. Um dos membros da minha tripulação está doente. 193 00:13:51,870 --> 00:13:55,310 Tudo bem. Bem, vamos entrar. 194 00:13:58,030 --> 00:14:01,120 Sinto muito que você esteja se sentindo um lixo, cara. 195 00:14:02,620 --> 00:14:04,840 Vá, vá, vá, vá. 196 00:14:05,520 --> 00:14:09,470 Com a partida de Todd e James, o resto da equipe deve seguir em frente. 197 00:14:09,470 --> 00:14:20,330 Eles estão perdendo US$ 1.000 todos os dias em que não estão minerando. E agora tenho que tentar montar o shaker sem seu líder ou mecânico-chefe. 198 00:14:21,450 --> 00:14:29,440 O shaker deve ser equipado com placas perfuradas que só permitirão pedras e ouro caiam na planta de lavagem. 199 00:14:29,440 --> 00:14:31,500 Mas as placas não cabem. 200 00:14:31,770 --> 00:14:39,240 Temos uma grelha perfeitamente plana. A cama em que ele está sentado, no shaker, é arredondado. 201 00:14:39,240 --> 00:14:43,340 Temos que dobrar isso para em conformidade com o trilho de raio. 202 00:14:43,340 --> 00:14:48,670 O ex-metalúrgico Jim Thurber é acostumado a trabalhar com equipamentos de precisão. 203 00:14:48,670 --> 00:14:54,330 Mas hoje tem que improvisar sem nada mais do que uma escavadeira e uma retroescavadeira. 204 00:14:57,630 --> 00:15:00,600 Isso deve ser uma loucura perfeita. 205 00:15:01,000 --> 00:15:07,020 Eles devem dobrar as placas na curva exata para que caibam perfeitamente no shaker. 206 00:15:08,830 --> 00:15:12,650 Mantenha a mão levantada para que eu saiba quando. Continue fazendo gestos. Continue fazendo gestos. 207 00:15:15,710 --> 00:15:25,710 Com mais de 40 anos de experiência combinada trabalhando em canteiros de obras Greg e Thurber têm conseguiu deixar a primeira das placas perfeita. 208 00:15:26,240 --> 00:15:30,830 Eles perguntaram ao corretor de imóveis Jimmy Dorsey para esmerilhar as bordas em ângulo. 209 00:15:32,110 --> 00:15:36,010 Certifique-se de não estar jogando faíscas em outra pessoa. 210 00:15:36,080 --> 00:15:40,240 Na pressa de conseguir mineração, Dorsey está ignorando regras básicas de segurança. 211 00:15:40,240 --> 00:15:42,970 Veja se há outro protetor facial aí. 212 00:15:43,160 --> 00:15:44,780 Para você. 213 00:15:45,480 --> 00:15:48,010 Eu dirijo o dia todo. 214 00:15:48,010 --> 00:15:50,010 Protetor facial. 215 00:15:51,450 --> 00:15:53,690 Caras seguros. Lento, mas seguro. 216 00:15:53,690 --> 00:15:58,640 Improdutivamente. Não lucrativo. Seguro. 217 00:16:00,920 --> 00:16:04,670 Os alarmes estão tocando para oficial de segurança da equipe, James Thurber. 218 00:16:04,670 --> 00:16:07,180 Ele é minha maior preocupação. 219 00:16:07,440 --> 00:16:12,010 De alguma forma, ele não se matou. Ele vai acabar com um de nós. 220 00:16:12,120 --> 00:16:14,890 Ele identifica mais um erro de Dorsey. 221 00:16:14,890 --> 00:16:22,670 Quando usamos uma ferramenta, 3500 rpm, quando você desliga, ele não para. 222 00:16:23,320 --> 00:16:28,490 Quando você está deitando, você sabe que é contra lá. Pode desgastar a jaqueta. 223 00:16:28,490 --> 00:16:30,490 Eu sei. Está tudo bem. 224 00:16:31,600 --> 00:16:35,610 Não está tudo bem. Porque quando você corta por lá, não consigo usar essa ferramenta. 225 00:16:35,610 --> 00:16:39,850 A atitude de Dorsey força a equipe capataz Greg para intervir. 226 00:16:40,140 --> 00:16:46,590 Conto com você, e algumas vezes já fui assim, questionando, estou claro, e você está andando assim, olhando em volta. 227 00:16:46,590 --> 00:16:50,730 Bem, eu tenho andado por aqui mesma linha agora durante todo o dia. 228 00:16:50,730 --> 00:16:52,440 Não há justificativa para isso. 229 00:16:52,440 --> 00:16:57,530 -Bem, eu não vou aceitar você acabou de gritar comigo. -Isso é muito importante, Dorse. -É importante para mim também. 230 00:16:57,530 --> 00:17:01,950 -Então você precisa pegar as informações -Eu peguei a informação. 231 00:17:02,410 --> 00:17:05,000 -Eu peguei a informação. -Você já pegou mais de uma vez. 232 00:17:05,000 --> 00:17:07,740 E quando é a mesma pessoa cometendo o mesmo erro. 233 00:17:07,740 --> 00:17:10,330 O volume aumenta. E a seriedade aumenta. 234 00:17:10,330 --> 00:17:16,250 Há um erro que cometemos e que não está fazendo merda porque você está tão focado na segurança o tempo todo. 235 00:17:16,250 --> 00:17:19,150 Assim que alguém conseguir atropelar, você vai engolir essas palavras. 236 00:17:19,500 --> 00:17:24,910 Vou te mostrar fotos de pessoas que jogaram cuidado com o vento. Nós vamos ser lá por um segundo. Mais morto que morto. 237 00:17:24,910 --> 00:17:30,000 Vou te mostrar a foto dele (bip) intestinos saindo de sua garganta. 238 00:17:30,240 --> 00:17:34,040 Então seu cérebro, estourado no topo sua cabeça. Você quer ver isso, cara? 239 00:17:35,080 --> 00:17:36,780 Eu só quero fazer as malditas coisas. 240 00:17:36,780 --> 00:17:40,780 Ah, bem à sua frente. eu queria estar minerando ouro na semana passada também. 241 00:17:42,140 --> 00:17:46,060 Alguém vai se machucar, no mínimo. No mínimo. 242 00:17:46,060 --> 00:17:48,060 Alguém vai ser morto. 243 00:17:49,050 --> 00:17:55,720 Estamos nesse ritmo, teremos isso coisa feita até o final do verão. E nessa altura, estou falido. 244 00:17:55,950 --> 00:18:00,490 Mineração de ouro, pfft, pronto. Eu terminei com a mineração de ouro, naquele momento. 245 00:18:02,190 --> 00:18:05,070 James e Todd voltam do médico. 246 00:18:05,070 --> 00:18:07,070 (tosse forte) 247 00:18:08,520 --> 00:18:11,040 É mais sério do que eles pensavam. 248 00:18:11,440 --> 00:18:15,450 Fiz muitos testes diferentes. Então ele disse que estou com uma infecção horrível. 249 00:18:15,610 --> 00:18:18,200 E provavelmente é pneumonia. 250 00:18:19,480 --> 00:18:21,840 Talvez eu tenha que ir para o hospital. 251 00:18:21,840 --> 00:18:26,680 Se for o tipo ruim de pneumonia, isso começa a te consumir. 252 00:18:26,990 --> 00:18:30,780 Isso é coisa séria. Você não pode até mesmo estar ao sol quando você o toma. 253 00:18:30,780 --> 00:18:39,440 James está sob ordens do médico para colocar baixo por 3 dias. (tosse prolongada) 254 00:18:39,440 --> 00:18:45,850 Eu me sinto muito doente. Eu não consegui consertar nada agora. 255 00:18:46,090 --> 00:18:48,430 Mal consigo andar. 256 00:18:49,020 --> 00:18:52,920 Sem mecânico, o Hoffman's não terá lavadora. 257 00:18:53,340 --> 00:18:59,470 Estamos realmente em apuros. Poderia comprometer todo o controle, toda a operação. 258 00:19:07,630 --> 00:19:12,000 Os Hoffmans e sua equipe de mineiros estão no acampamento há quatro semanas. 259 00:19:12,380 --> 00:19:15,370 Mas eles ainda não conseguiram sua planta de lavagem funcionando. 260 00:19:18,430 --> 00:19:23,480 Cem mil libras de máquinas estão inacabadas, e desconectado. 261 00:19:23,480 --> 00:19:29,420 Você percebe que não há fios elétricos passando para qualquer uma dessas coisas. E não há água indo para qualquer uma dessas coisas. 262 00:19:30,010 --> 00:19:35,340 Eu deveria pegar o ouro de o chão e jogue-o em um, naquela máquina lá em cima. 263 00:19:35,520 --> 00:19:39,050 E é suposto vir a outra extremidade como dinheiro. 264 00:19:39,050 --> 00:19:43,900 Isso não vai pagar minhas contas. Definitivamente não vou cuidar da minha família. 265 00:19:43,900 --> 00:19:50,010 Assim como o resto da tripulação, Dorsey está desempregado e veio aqui para ganhar dinheiro, para alimentar sua família. 266 00:19:50,350 --> 00:19:57,080 Hoje, ele e Todd estão dirigindo 30 milhas até o Aeroporto de Haines para escolher criar suas esposas e filhos. 267 00:19:57,080 --> 00:20:04,320 Estou muito animado para ver minha garotinha e minha esposa. Todos nós os levamos a se levantar aqui, faça parte disso, você sabe. 268 00:20:05,400 --> 00:20:16,480 Então, uh, mas sim, estou com um pouco de medo que teremos, você sabe, o suficiente infra, infraestrutura para eles. 269 00:20:20,890 --> 00:20:27,880 Jimmy Dorsey passou a maior parte de sua escassa economias para comprar sua esposa, Joy e seus crianças Ella e Hank para o Alasca. 270 00:20:28,590 --> 00:20:30,220 Essa é ela. 271 00:20:31,660 --> 00:20:32,700 Essa é ela. 272 00:20:32,700 --> 00:20:37,500 Tessa trabalhava para sua família. E sim, estou nervoso com isso ela vai ficar feliz aqui. 273 00:20:37,980 --> 00:20:39,710 Mel. É você.? 274 00:20:42,590 --> 00:20:44,570 Que bom ver você. 275 00:20:47,040 --> 00:20:48,510 Olá Brad. 276 00:20:51,020 --> 00:20:53,880 -Senti a sua falta. -Sim. Eu também senti sua falta. 277 00:20:53,880 --> 00:20:55,780 Sim, ah. Hee hee hee. 278 00:20:55,790 --> 00:21:01,820 É um grande dia para Todd também, quando ele se reencontra com sua esposa, Shana e sua filha, Olivia. 279 00:21:01,820 --> 00:21:04,310 Você tem uma viagem de Deus. Recebo um grande abraço. 280 00:21:04,320 --> 00:21:04,330 É simplesmente lindo. Para onde quer que você olhe. 281 00:21:04,330 --> 00:21:07,480 -É absolutamente lindo -É lindo. -para onde quer que você olhe. É simplesmente lindo. Para onde quer que você olhe. 282 00:21:07,480 --> 00:21:10,510 Eu simplesmente não consigo acreditar. Estou maravilhado. 283 00:21:10,510 --> 00:21:13,840 Olá, Alegria. Como você está, Você está indo bem. 284 00:21:14,730 --> 00:21:17,930 A vida aqui vai ser muito diferente do Oregon. 285 00:21:17,930 --> 00:21:20,600 -Temos máquina de expresso? -Não. 286 00:21:20,600 --> 00:21:22,760 Eu só quero ver onde fica nossa casa. 287 00:21:22,760 --> 00:21:26,400 Os vizinhos são os Dorsey. 288 00:21:26,410 --> 00:21:30,560 Coloque-me no chão. Tem cerveja. Vamos explorar. Uau. 289 00:21:30,620 --> 00:21:32,110 Siga o homem do winnebago até lá. 290 00:21:32,110 --> 00:21:34,750 -Como vai você? -É bom ver você. \ -Bom. 291 00:21:34,750 --> 00:21:37,660 As famílias recebem o primeiro olhe para suas novas casas. 292 00:21:37,660 --> 00:21:42,350 É legal e legal. 293 00:21:42,350 --> 00:21:47,890 Uau. Eu não esperava isso. É melhor do que pensei que seria. 294 00:21:47,890 --> 00:21:53,390 É incrível. Quero dizer, o cenário é incrível e lindo. E 295 00:21:53,400 --> 00:22:01,210 Jimmy me surpreendeu com esta cabana. Eu pensei que seria minúsculo, e terrível, e é incrível. 296 00:22:02,240 --> 00:22:08,960 Depois de 5 semanas separados, as famílias estão finalmente reunidos. Mas isto não são férias. 297 00:22:09,820 --> 00:22:14,770 Dorsey está aqui para extrair ouro, e seu a filha Ella vai direto ao ponto. 298 00:22:14,780 --> 00:22:17,550 -Papai -Sim. -Você já tem ouro? 299 00:22:17,550 --> 00:22:20,270 Alguma coisa dourada brilhante quando você conseguir? 300 00:22:20,270 --> 00:22:24,170 Ah, sim. Eu não tenho nenhum ouro ainda. Não executamos nenhum. 301 00:22:24,170 --> 00:22:27,420 -Mas cavamos alguns buracos. Você vê esses buracos? -Sim. 302 00:22:27,420 --> 00:22:29,520 -Cuidadoso. -Sim. 303 00:22:29,520 --> 00:22:33,820 O que eles estão fazendo? Eles têm tudo esse equipamento gigante e eles tem alguns barris. 304 00:22:33,830 --> 00:22:37,900 de recipientes tupperware e eles são como vasculhando pedras. O que eles estão fazendo? 305 00:22:37,900 --> 00:22:39,900 Veja toda aquela sujeira que papai pegou. 306 00:22:40,670 --> 00:22:42,350 Venha aqui. Vou te mostrar o que estou fazendo. 307 00:22:42,350 --> 00:22:43,970 OK. Então o que fazemos 308 00:22:43,980 --> 00:22:50,570 Eles estão aqui há mais de um mês e, não sei o que está acontecendo aqui. 309 00:22:50,570 --> 00:22:56,140 Então, você não fez nenhuma mineração de ouro. O que você tem feito aqui em cima. De férias? 310 00:22:56,140 --> 00:23:01,530 -Mamãe -Não. Eu sei. Você está construindo esta cabana. Eu sei. Mas aí ha ha ha. 311 00:23:01,530 --> 00:23:04,170 -Do que você está rindo? 312 00:23:04,170 --> 00:23:07,200 -Esse lugar é engraçado? -Não. 313 00:23:07,500 --> 00:23:09,690 Não é engraçado. 314 00:23:11,320 --> 00:23:13,370 -Quer dizer, não estou tentando Estou chateado com esses caras porque eles não fizeram nada. 315 00:23:13,370 --> 00:23:17,000 Eles não têm nada juntos. E eu não posso fazer isso. Eu não posso soldar. 316 00:23:17,000 --> 00:23:20,800 Bem. Você faz todo mundo ir. -O tempo todo. 317 00:23:20,800 --> 00:23:25,240 -Você sabe -É engraçado para você. -Não. De jeito nenhum. 318 00:23:25,240 --> 00:23:27,610 -Então, eu não posso fazer isso. -Do que você está sorrindo? 319 00:23:34,520 --> 00:23:43,070 Todos em Porcupine Creek estão investindo 5 meses de sua vida, sem remuneração. E eles estão seriamente atrasados. 320 00:23:43,070 --> 00:23:50,670 Se não conseguirem pôr esta estação de lavagem a funcionar, e comece a encontrar ouro em breve, eles estão enfrentando um desastre financeiro. 321 00:23:51,950 --> 00:23:56,540 Jimmy Dorsey está farto e se iguala ao chefe da equipe, Greg. 322 00:23:56,540 --> 00:23:59,520 Não precisamos de mais conversa. Precisamos de um comitê? 323 00:23:59,520 --> 00:24:06,380 Não. Precisamos de um plano. E agora, Eu não posso viver o resto do verão com o que tenho em minha conta bancária. 324 00:24:07,150 --> 00:24:09,820 -Nem eu posso. -Estamos pensando da mesma forma aqui. 325 00:24:09,820 --> 00:24:12,240 Vamos abordar Todd com isso? 326 00:24:12,240 --> 00:24:15,200 Ele tem que ser, ele tem para se apresentar e nos liderar. 327 00:24:18,330 --> 00:24:20,120 Olá, Todd. Venha aqui. 328 00:24:20,120 --> 00:24:22,320 Estamos minerando hoje? 329 00:24:22,320 --> 00:24:24,410 -Uh, não. Não estamos. -Por que? 330 00:24:26,990 --> 00:24:29,230 -Vamos ter uma reunião -Eu não quero uma reunião. 331 00:24:29,230 --> 00:24:31,020 Quero saber por que não estamos minerando? 332 00:24:31,020 --> 00:24:33,660 Não grite comigo desse jeito ou eu vou dar um soco bem na cara do maldito. Você está me ouvindo? 333 00:24:33,660 --> 00:24:36,110 -Não fale comigo desse jeito. -Não tente me intimidar. 334 00:24:36,120 --> 00:24:38,460 -Me entenda. -Não tente intimidar. 335 00:24:38,460 --> 00:24:41,740 Teremos uma reunião em um segundo. você quer gozar forte, gozar forte. 336 00:24:41,740 --> 00:24:44,250 Estou gozando forte? eu quero sabe por que não estávamos minerando hoje? 337 00:24:44,250 --> 00:24:47,390 Há muitas razões. Parte disso é culpa sua. 338 00:24:47,390 --> 00:24:50,270 Parte disso é culpa dele. Parte disso é minha culpa. 339 00:24:50,270 --> 00:24:55,040 Nós vamos ter uma reunião e você pode arejar lá. Todos estarão lá. 340 00:24:56,030 --> 00:24:59,660 A pressão está sobre Todd para que sua equipe minere. 341 00:24:59,660 --> 00:25:05,370 Com dúvidas lançadas sobre sua liderança, ele convoca uma reunião de crise para toda a tripulação. 342 00:25:06,220 --> 00:25:10,510 Até James Harness se arrasta fora de seu trailer para fazer isso. 343 00:25:14,270 --> 00:25:20,830 Fui acusado de não ser um bom líder. Parte disso é totalmente verdade, mas 344 00:25:20,830 --> 00:25:24,490 Estamos tão perto de minerar. Nós temos 345 00:25:24,920 --> 00:25:32,780 nove coisas que podemos realizar, em 72 horas a partir deste ponto, e poderíamos estar correndo rock. 346 00:25:33,200 --> 00:25:36,350 OK. Então aqui está a lista. O shaker segura. 347 00:25:36,860 --> 00:25:39,840 -Você vai ter que fazer isso. -Sim. 348 00:25:39,840 --> 00:25:45,130 OK. Greg e Thurber. Se você pudesse ajudar James com o shaker. 349 00:25:45,130 --> 00:25:48,570 Pai. Terminando o encanamento no gabarito e coloque-o lá. 350 00:25:48,570 --> 00:25:50,560 Temos que estar balançando e rolando. 351 00:25:50,560 --> 00:25:53,070 Dorsey. Você vai trabalhar comigo. 352 00:25:53,310 --> 00:25:56,000 Para que ninguém mais te machuque, ou você não machuca mais ninguém. 353 00:25:56,010 --> 00:25:58,730 -Eu não quero que mais ninguém se machuque -Coloque-me em um ônibus agora. -OK. 354 00:25:58,730 --> 00:26:00,160 Eu não vou machucar mais ninguém, então 355 00:26:00,160 --> 00:26:02,990 Ok. Cala a sua boca. Não interrompa. É assim que vamos fazer. 356 00:26:02,990 --> 00:26:08,560 Não me importo se tivermos que ficar acordados a noite toda. Na verdade, podemos ligar o equipamento. Comece a testá-lo. 357 00:26:08,560 --> 00:26:10,440 Dentro de 72 horas. 358 00:26:10,440 --> 00:26:13,290 Há muita coisa em jogo no prazo de Todd. 359 00:26:13,290 --> 00:26:17,070 Vamos terminar isso em 72 horas ou eu indo embora. Porque não tenho mais dinheiro. 360 00:26:17,070 --> 00:26:21,340 Então vou embora daqui. Estou indo para a cidade. Eu vou conseguir um emprego. 361 00:26:21,480 --> 00:26:25,696 Estou falando sério sobre isso. eu vou ganhar dinheiro este verão. De uma forma ou de outra. 362 00:26:37,210 --> 00:26:41,340 Todd prometeu à sua tripulação que eles pode estar instalado e funcionando em 3 dias. 363 00:26:41,340 --> 00:26:46,490 Em 72 horas este equipamento irá estar correndo. 72 horas a partir de agora. 364 00:26:52,280 --> 00:26:55,050 Há muito o que fazer. 365 00:26:55,790 --> 00:27:02,670 O arnês está melhor e de volta à sela. Até Dorsey está se adaptando seu papel como assistente de Todd. 366 00:27:02,670 --> 00:27:05,690 Aumente um pouco o fogo. 367 00:27:05,700 --> 00:27:11,640 A temporada de mineração dura apenas alguns meses de duração. Nós temos que estar virando algumas coisas em 72 horas. 368 00:27:14,510 --> 00:27:18,650 Mas Todd sabe que eles não vão acertar prazo, a menos que obtenham ajuda. 369 00:27:18,650 --> 00:27:23,230 Se você pudesse vir aqui, cara. Mesmo por alguns malditos dias e apenas 370 00:27:23,230 --> 00:27:25,820 Ei. Seria enorme para mim, cara. 371 00:27:28,010 --> 00:27:32,380 Ele está pedindo um grande favor de um velho amigo, Dave Turin. 372 00:27:32,380 --> 00:27:39,320 Dave administra uma pedreira de sucesso em Sandy Oregon, e sabe tudo há para saber sobre mineração. 373 00:27:40,240 --> 00:27:47,230 Pegue você. Alimente você com comida ruim. Coloque você em um colchão de ar, você conhece. 374 00:27:47,230 --> 00:27:50,040 Custe o que custar, uh. 375 00:27:51,130 --> 00:27:53,960 Incrível. Tomar cuidado. Tchau. 376 00:27:54,970 --> 00:27:56,840 Ah, sim. Isso é enorme. 377 00:27:56,840 --> 00:28:01,560 Sem Dave descobrir isso, Sinceramente, acho que estragaria tudo. 378 00:28:01,790 --> 00:28:03,840 Eu e meu pai estragaríamos tudo. 379 00:28:05,260 --> 00:28:13,530 Com Dave a 24 horas de distância e o tempo correndo, a tripulação não tem tempo a perder para obter o resto da mina em funcionamento. 380 00:28:14,800 --> 00:28:18,240 Só vou começar a cavar a entrada de água aqui. 381 00:28:18,240 --> 00:28:26,860 A captação é uma vala de 60 metros, direcionando a água do riacho Porcupine até um lago de retenção que é o mais próximo possível da estação de lavagem. 382 00:28:26,860 --> 00:28:31,230 Você tem que ser capaz de trazer cerca de 1.000 galões por minuto. 383 00:28:32,080 --> 00:28:39,720 Uma vez que este enorme volume de água está fluindo descendo a trincheira até o lago de retenção, funcionará como reservatório para a estação de lavagem. 384 00:28:39,720 --> 00:28:47,400 Se você não tem essa água, você não meu. É só que precisamos disso, nós vamos conseguir, e muito em breve. 385 00:28:47,400 --> 00:28:51,980 Mas Jimmy Dorsey está ansioso para que o plano é perigosamente falho. 386 00:28:51,980 --> 00:28:57,400 Parece um riacho bem inocente, mas você pode ver o quão rápido essa água flui. 387 00:28:58,860 --> 00:29:05,360 Receio que esta coisa não só possa encher nosso lago de retenção, mas inundar nosso acampamento e depois lavar a estrada. 388 00:29:05,580 --> 00:29:10,120 Mas Jack não parece preocupado com qualquer coisa, exceto obter mineração. 389 00:29:10,800 --> 00:29:14,190 Então, estamos inaugurando nossa loja. 390 00:29:15,720 --> 00:29:18,700 Jack preparou a trincheira. 391 00:29:18,700 --> 00:29:25,980 Vamos liberar a água. E espero ele descerá pela nossa trincheira e encher nossa lagoa de entrada. 392 00:29:25,980 --> 00:29:28,510 Quem sabe o que pode dar errado. 393 00:29:35,280 --> 00:29:37,050 Ei, garota. 394 00:29:37,340 --> 00:29:39,160 Quem é aquele. 395 00:29:42,670 --> 00:29:45,310 Ei. Você fica longe da borda. 396 00:29:50,170 --> 00:29:53,470 Está começando a minar bem ali. Faça backup. 397 00:29:55,580 --> 00:29:58,920 A água está causando danos estruturais à lagoa. 398 00:29:58,920 --> 00:30:01,390 As laterais estão desmoronando. 399 00:30:01,390 --> 00:30:04,570 -Ei. Isso é um problema. -Vamos perder esse banco, não é? 400 00:30:04,570 --> 00:30:06,640 Aí vai. 401 00:30:06,640 --> 00:30:08,670 Oh. Frigorífico. 402 00:30:08,670 --> 00:30:10,670 Faça backup. 403 00:30:12,640 --> 00:30:18,640 Se o lago desabar, ele vai limpar pela estrada atrás, e retire a planta de lavagem. 404 00:30:18,640 --> 00:30:21,130 Os Hoffman devem tomar uma decisão. 405 00:30:21,130 --> 00:30:26,400 Ei, pai. Acho melhor desligarmos isso ou teremos uma grande bagunça em nossas mãos. Você quer continuar com isso? 406 00:30:28,060 --> 00:30:31,100 Se chegarmos a menos de trinta centímetros, vou desligá-lo. 407 00:30:32,140 --> 00:30:36,170 Vamos deixar a água fluir esta noite. Vamos ver quais são os danos. 408 00:30:36,170 --> 00:30:39,530 Uh, vamos colocar Jimmy na vigília da lagoa esta noite. 409 00:30:40,330 --> 00:30:47,630 Veja se isso se sustenta. Se isso não acontecer, então, uh, estaremos trabalhando no semana tentando consertar o que acabamos de fazer. 410 00:30:49,210 --> 00:30:53,310 Eles estão fazendo sua maior aposta até agora. 411 00:31:00,720 --> 00:31:07,000 Ao amanhecer, Todd, Greg e Thurber, estão prontos para verificar se os lados da lagoa resistiu. 412 00:31:07,000 --> 00:31:13,720 Fomos abençoados com isso, pessoal. Poderia ter sido um grande desastre, mas parece que acabou como planejamos, o que é realmente muito raro. 413 00:31:13,720 --> 00:31:16,540 Isso realmente significa que podemos minerar. 414 00:31:17,520 --> 00:31:21,720 Os Hoffman têm mais dois dias para colocar sua planta de lavagem em funcionamento. 415 00:31:22,060 --> 00:31:31,020 Impulsionado pelo sucesso da abertura do canal, Todd quer experimentar a peça maior e mais perigosa de máquinas um dia antes do previsto. 416 00:31:31,020 --> 00:31:35,340 Esta noite vamos tentar testar fora do shaker. Isso é um grande negócio. 417 00:31:35,340 --> 00:31:39,850 Quer funcione ou não, eu honestamente não sei se vai funcionar ou não. e Harness também não. 418 00:31:39,850 --> 00:31:45,290 -Vai funcionar. -Se não, colocamos muito dinheiro e trabalho e energia naquela coisa estúpida. 419 00:31:45,290 --> 00:31:49,580 Vou colocar um pedaço de dinamite embaixo dele e explodir a geladeira. 420 00:31:52,920 --> 00:31:59,930 Em 1907, os mineiros de Porcupine Creek redirecionaram o rio para pegar o ouro em seu leito. 421 00:31:59,930 --> 00:32:02,650 Eles construíram um canal de madeira chamado calha. 422 00:32:02,650 --> 00:32:09,800 Tinha 8.000 pés de comprimento, seis a oito pés de profundidade e 25 a 40 pés de largura. 423 00:32:09,800 --> 00:32:15,660 Foi o maior do Alasca, e custou cerca de 200.000 dólares. 424 00:32:15,660 --> 00:32:20,250 4,7 milhões em dinheiro de hoje. 425 00:32:26,560 --> 00:32:32,770 Os Hoffmans e sua equipe de mineiros estão perdendo 1000 dólares todos os dias eles não estão minerando. 426 00:32:32,780 --> 00:32:36,730 Temos de 15 a vinte mil dólares atrasado, e estamos 2 semanas atrasados. 427 00:32:36,730 --> 00:32:44,080 A pressão está aumentando. Eles atribuíram mais dois dias para pegar suas máquinas trabalhar e começar a ganhar dinheiro. 428 00:32:44,860 --> 00:32:50,920 Esta manhã, Todd e Jack estão no a caminho do aeroporto de Haines para pegar seu trunfo do Oregon. 429 00:32:50,920 --> 00:32:55,550 Dave Turin está chegando tente nos ajudar e aconselhar. 430 00:32:55,550 --> 00:33:05,800 Ele não apenas dirige uma equipe de construção, não apenas ele é meu. Ele está realmente disposto a dar um passo entre e nos ajude. Que bom que ele está vindo. 431 00:33:06,620 --> 00:33:09,140 -Ei. -Como você está, amigo? 432 00:33:09,150 --> 00:33:12,220 -Bem, de novo. -Tem um bom voo? -Como você está. 433 00:33:12,220 --> 00:33:14,460 -Bom. -Eu entendi. 434 00:33:18,090 --> 00:33:19,610 Eu nem acredito que você está aqui, cara. 435 00:33:19,610 --> 00:33:20,510 Bem-vindo. 436 00:33:20,510 --> 00:33:26,410 -Conseguimos o equipamento. Eu estou supondo algo em torno de 80, 90% configurado. -Bem, isso é bom. 437 00:33:26,410 --> 00:33:31,780 -Mas o principal é que estou preocupado o agitador. Você sabe que tivemos que modificá-lo. -Sim. 438 00:33:31,790 --> 00:33:35,790 -Eu quero que você olhe antes de ligá-lo. -Sim. 439 00:33:35,790 --> 00:33:37,790 Isso é o principal. 440 00:33:38,380 --> 00:33:41,720 Então se você pudesse nos ajudar fora, seria, ufa! 441 00:33:41,720 --> 00:33:43,720 Isso vai acontecer. Nós vamos resolver isso juntos. 442 00:33:49,260 --> 00:33:54,220 Dave está aqui não apenas para animar ele equipamento, mas os mineiros também. 443 00:33:54,620 --> 00:33:56,440 Vocês são uma inspiração. 444 00:33:56,440 --> 00:34:05,120 Você sabe, há tantos caras que são de bunda, sentados, assistindo TV, coletando desemprego, e você sabe, caras não foram feitos para fazer isso. 445 00:34:05,120 --> 00:34:09,640 Então vocês começam a gerar alguns fluxo de caixa, você vai incentivar muitas pessoas. Então, ah 446 00:34:09,640 --> 00:34:11,240 Você sabe, isso me encorajou. 447 00:34:11,280 --> 00:34:15,770 Portanto, não baixem a cabeça. Mantenha a cabeça erguida. E vamos encontrar algum ouro. 448 00:34:23,580 --> 00:34:26,430 -Isso realmente deve funcionar bem, se você conseguir fazer isso funcionar. -Sim. 449 00:34:27,880 --> 00:34:30,380 Estou impressionado. Esse não é um dia ruim. 450 00:34:31,720 --> 00:34:34,060 E tivemos que fazer tudo com sucata. 451 00:34:35,900 --> 00:34:40,870 Mas Dave identifica imediatamente um monte de mudanças que precisam fazer no shaker. 452 00:34:40,880 --> 00:34:46,600 Vá, mas coloque uma cantoneira aqui. Coloque uma cantoneira de quinze centímetros aqui. Traga outro ângulo de ferro para cima, 453 00:34:46,600 --> 00:34:51,730 Corte todo o excesso de peso. Eu não acho que precisamos disso. Coloque um flange aqui. Corte isso. 454 00:34:51,740 --> 00:34:56,360 Para que isso não esteja fracassando. Execute uma web para baixo, então é apoiando o exterior. 455 00:34:56,360 --> 00:34:58,090 E então, você está pronto para ir. 456 00:34:58,090 --> 00:35:03,720 É uma tarefa difícil. Mas Greg e Jack começam trabalhe nas modificações de Dave imediatamente. 457 00:35:04,140 --> 00:35:12,800 Você sabe, Dave Turin está energizando nossa equipe. Suas sugestões não vêm de livros. Eles vêm da experiência real. 458 00:35:13,020 --> 00:35:19,820 Quero dizer, está realmente tudo se encaixando. Isso é ótimo. Viemos aqui por um razão, e isso é para alimentar o nosso famílias encontrando ouro. 459 00:35:20,110 --> 00:35:22,460 Todo mundo está sobrecarregado com o trabalho em mãos. 460 00:35:22,460 --> 00:35:28,330 Só precisamos que uma pessoa entre e diga "Ei. Pessoal, vocês estão quase na linha de chegada." 461 00:35:28,330 --> 00:35:33,000 Com a ajuda de Todd, a Harness fornece os retoques finais em seu trommel. 462 00:35:33,000 --> 00:35:35,920 Eu dei à luz esse bebê. 463 00:35:36,560 --> 00:35:38,448 E doeu. 464 00:35:38,600 --> 00:35:40,620 O que aconteceu com seu braço? 465 00:35:40,920 --> 00:35:44,290 Queimaduras de terceiro grau por metal fundido. 466 00:35:44,752 --> 00:35:47,960 Eu realmente não desabei com o que consegui soldou o companheiro. 467 00:35:48,510 --> 00:35:51,920 É tudo teoria, teórico neste momento. 468 00:35:51,920 --> 00:35:57,310 O fato de que isso funciona, é como uma espécie de helicóptero voando. Você não deveria. 469 00:35:58,010 --> 00:35:59,630 Mas eles fazem. 470 00:36:00,460 --> 00:36:02,840 Então eu acho que vai funcionar. 471 00:36:02,990 --> 00:36:05,200 Porque somos todos loucos o suficiente para esperar que sim. 472 00:36:05,680 --> 00:36:12,430 Com a ajuda de Dave Turin, a tripulação está pronta para testar a primeira parte da planta de lavagem um dia antes do prazo. 473 00:36:12,430 --> 00:36:17,630 Estamos empurrando 72 horas com muita força. Estamos prestes a ligar o shaker. 474 00:36:19,740 --> 00:36:22,780 Se isso não funcionar como esperamos. 475 00:36:23,660 --> 00:36:25,130 Grande ponto de interrogação. 476 00:36:25,130 --> 00:36:27,980 Aí está o meu futuro. Sentado naquela colina bem ali. 477 00:36:28,080 --> 00:36:31,800 Eu- tenho uma noz para colocar e -Tudo bem. 478 00:36:31,800 --> 00:36:33,800 Basicamente pronto. 479 00:36:34,080 --> 00:36:40,620 O chicote certificou-se de que o gerador está funcionando antes enviando energia para o shaker pela primeira vez. 480 00:36:40,720 --> 00:36:45,080 Vamos aquecer o gerador e ligá-lo. e veja qual é o dano. 481 00:36:48,480 --> 00:36:53,270 Com a usina funcionando perfeitamente, é hora de testar o shaker. 482 00:36:53,280 --> 00:37:00,480 As forças aqui em cima são tão grandes que estes as coisas podem realmente explodir lado e aço voando por toda parte. 483 00:37:02,170 --> 00:37:04,300 Estamos nervosos. Muito nervoso. 484 00:37:04,300 --> 00:37:07,930 Você só precisa fazer um visual para ter certeza você sabe onde todo o seu pessoal está. 485 00:37:08,190 --> 00:37:14,990 Seus funcionários são. E você tem que ter certeza eles estão fora das máquinas. Todo mundo está claro. Você diz "Tudo limpo" e então liga as coisas. 486 00:37:14,990 --> 00:37:18,040 Você nunca pode enfatizar a segurança o suficiente. 487 00:37:27,440 --> 00:37:28,670 Vamos! 488 00:37:28,670 --> 00:37:30,750 (Bang-a-bang-a-bang-a-bang) 489 00:37:30,750 --> 00:37:32,750 (desacelerando) 490 00:37:32,750 --> 00:37:35,690 (acelera de volta) 491 00:37:35,690 --> 00:37:37,360 Ei, ei. Bem ali. Olha só. 492 00:37:37,360 --> 00:37:37,870 Ei, ei. 493 00:37:37,870 --> 00:37:38,270 (Bang) Ei, ei. 494 00:37:38,270 --> 00:37:38,280 -Uau! -Bang. Ei, ei. 495 00:37:38,280 --> 00:37:39,690 -Uau! -Bang. 496 00:37:41,020 --> 00:37:43,360 (Máquina parada) 497 00:37:43,610 --> 00:37:48,940 Este equipamento pode matar alguém e isso é a última coisa que queremos que aconteça. 498 00:37:49,130 --> 00:37:50,670 Tire isso. 499 00:37:50,670 --> 00:37:57,580 Dave Turin percebe uma falha desesperadora no shaker configurado e chamadas tudo para uma parada de emergência. 500 00:37:57,580 --> 00:38:02,360 Aquele shaker estava quicando por toda parte. Poderia caíram daquela colina bem ali. 501 00:38:02,800 --> 00:38:06,490 Basicamente Dave acabou de salvar, poderia ter salvou nossa temporada de mineração ali mesmo. 502 00:38:07,260 --> 00:38:11,360 Sem âncora, o shaker começou para se arrancar de sua base. 503 00:38:11,360 --> 00:38:14,110 Uma situação potencialmente desastrosa. 504 00:38:14,110 --> 00:38:16,520 Isso poderia ter sido uma catástrofe. Você sabe. 505 00:38:17,400 --> 00:38:22,910 São 23h, e mesmo sendo meados verão no Alasca a luz está desaparecendo. 506 00:38:22,910 --> 00:38:26,200 Antes que alguém se machuque, eu acho vamos encerrar o dia. 507 00:38:26,200 --> 00:38:29,580 A equipe tem um dia para encontrar a solução. 508 00:38:39,840 --> 00:38:45,070 A tripulação de Porcupine Creek ainda tem um dia para colocar suas máquinas de mineração em funcionamento. 509 00:38:45,980 --> 00:38:54,250 Ontem, o shaker começou a se rasgar fora da base. Se eles não conseguirem encontrar um rápido consertar, eles nunca cumprirão o prazo. 510 00:38:54,560 --> 00:39:03,660 Enquanto essa coisa treme, ela move a pedra para baixo o caminho. Toda ação tem um efeito igual e oposto reação. Então, se essa coisa quer jogar isso no chão 511 00:39:04,010 --> 00:39:07,400 Você tem que manter essa base sólida. 512 00:39:07,560 --> 00:39:12,220 -Jogue alguns cabos em volta de um tronco, Enterre-o. -Enterre-o e cubra-o novamente com terra. 513 00:39:12,510 --> 00:39:15,550 -Então você está ancorando essa coisa. -O que você acha Tiago? 514 00:39:15,980 --> 00:39:17,850 Acho que vai funcionar muito bem. 515 00:39:19,210 --> 00:39:24,650 Dave planeja enterrar um tronco, chamado de homem morto, e fixe o shaker no chão. 516 00:39:24,650 --> 00:39:28,000 Mas as grandes obras de terraplenagem levarão tempo. 517 00:39:28,000 --> 00:39:33,320 O prazo de 72 horas está quase acabando. Eu não sei quanto tempo leva para colocar o homem morto lá. 518 00:39:33,320 --> 00:39:35,320 Mas temos que fazer isso rápido. 519 00:39:36,940 --> 00:39:44,380 Jack começa a construir a âncora. Agora é tudo o que impede o funcionamento seguro do shaker. 520 00:39:44,380 --> 00:39:46,780 Dorsey. Quero que você trabalhe com Jack. 521 00:39:48,000 --> 00:39:51,440 Coloquei Dorsey com ele e não sei se isso é uma combinação mortal. 522 00:39:51,440 --> 00:39:57,550 Mas eles estão realmente fazendo as coisas, então o que posso dizer. vou deixá-los sozinho até que alguém comece a gritar. 523 00:39:57,550 --> 00:39:59,400 Está caindo. 524 00:40:01,680 --> 00:40:04,590 É meio dia muito útil aqui. Eu não posso acreditar. 525 00:40:05,390 --> 00:40:08,460 Nós pensamos: isso não vai em qualquer lugar. São 20.000 libras. 526 00:40:08,460 --> 00:40:11,150 Dave é meio, "Essa coisa vai sair da colina." 527 00:40:11,150 --> 00:40:14,320 Disse que tínhamos que enterrar um homem morto. Tenho que colocar cabos em volta. 528 00:40:15,040 --> 00:40:16,890 Últimas alterações. 529 00:40:17,560 --> 00:40:23,500 -Bom. Eu acho que vai funcionar. -Estou otimista. Eu realmente acho vai dar certo. 530 00:40:26,300 --> 00:40:34,170 O último dia do prazo está sendo sorteado para um fim. A equipe está pronta para testar sua estação de lavagem pela primeira vez. 531 00:40:34,990 --> 00:40:39,800 Estou nervoso com as modificações nós fizemos. Mas nós apenas precisamos. 532 00:40:39,800 --> 00:40:45,000 Temos que fazer isso. Temos que testar. Temos que colocar alguma pedra nele. E veja o que acontece. 533 00:40:45,320 --> 00:40:46,680 Vamos tentar. 534 00:40:46,680 --> 00:40:49,840 Acho que verificamos tudo. Pronto para arrasar. 535 00:40:49,840 --> 00:40:51,100 Vamos fazê-lo. 536 00:40:51,100 --> 00:40:53,230 Tudo bem. Vamos fazer isso. 537 00:40:57,450 --> 00:40:59,070 Verifique o fusível. 538 00:41:08,140 --> 00:41:10,330 James está fazendo todas as verificações. 539 00:41:10,650 --> 00:41:13,870 -Você está pronto? -Verificar. 540 00:41:17,840 --> 00:41:19,740 Acenda. 541 00:41:33,610 --> 00:41:36,430 Esta rocha está crua. 542 00:41:37,680 --> 00:41:40,570 Trabalhar está muito baixo. 543 00:41:43,520 --> 00:41:45,950 Suave como melaço. 544 00:42:06,520 --> 00:42:08,760 Isso está funcionando. 545 00:42:10,360 --> 00:42:11,960 Viva! 546 00:42:22,650 --> 00:42:26,000 Caramba. -Uau. Uau. 547 00:42:26,000 --> 00:42:28,270 -Ha ha ha. -Funciona bem, cara. -Isso não parece bom? 548 00:42:28,280 --> 00:42:31,260 -Isso parece ótimo! -Talvez isso funcione, cara. 549 00:42:31,320 --> 00:42:33,850 -Talvez! Nunca tive dúvidas. 550 00:42:33,850 --> 00:42:36,240 -Que bom que você já está aqui? -Ha ha ha ha -Nossa. 551 00:42:36,510 --> 00:42:40,080 Agora temos algo que vale a pena analisar bem ali. 552 00:42:40,090 --> 00:42:43,440 Quando começamos a ver ouro lá embaixo naquele gabarito 553 00:42:43,440 --> 00:42:46,860 Eu acho que todos nós seremos assim "Oh meu Deus. Estamos conseguindo isso". 554 00:42:49,610 --> 00:42:53,260 Você sabe, 72 horas atrás, Eu estava pronto para ir embora. 555 00:42:53,260 --> 00:42:54,520 Eu estava lá. 556 00:42:55,320 --> 00:42:57,000 Eu não sabia o que estava fazendo aqui. 557 00:42:57,260 --> 00:43:00,030 Quando essa coisa liga é como É claro que eu deveria estar aqui. 558 00:43:00,030 --> 00:43:02,030 Foi isso que viemos fazer. 559 00:43:03,740 --> 00:43:05,150 Temos coragem, pessoal. 560 00:43:07,770 --> 00:43:09,310 -Bom dia. 561 00:43:09,310 --> 00:43:14,650 Fizemos nossas 72 horas. Não é um problema. Tudo parece funcionar bem. 562 00:43:14,830 --> 00:43:19,560 O principal é esse velho aqui, e uh 563 00:43:19,840 --> 00:43:23,740 Acho que realmente funcionou melhor do que sonhei. Nós vamos ser rock and roll. 564 00:43:23,900 --> 00:43:27,770 Este shaker é o mais vulgar e nojento 565 00:43:27,770 --> 00:43:28,620 Subs por Jack T 566 00:43:28,620 --> 00:43:31,488 Coisa incrivelmente violenta que eu já visto em minha vida. 567 00:43:32,064 --> 00:43:33,390 Eu amo isso.